2008-08-25

紅鼻子魯道夫 (Rudolph The Red Nosed Reindeer)

今天在 simon 桌上看到一張傳單,上面寫著『紅鼻子魯道夫』,聽說是很有名的故事,不過我竟然不知道。上 YouTube 查了一下他的影片,才發現這首歌真耳熟阿,以前都不知道原來這就是魯道夫的主題曲。

 

Rudolph the red-nosed reindeer,

had a very shining nose.

And if you ever saw him,

you would even say it grows.

All of the other reindeer,

used to laugh and call him names.

They never let poor Rudolph

join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve,

Santa came to say:

"Rudolph with your nose so bright,

won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer love him

as they shouted out with glee,

Rudolph the red-nosed reindeer,

you'll go down in history!

──Rudolph the Red-Nosed Reindeer

 

引用熊熊碎碎唸的話:

這部以stop motion手法拍的小片,從1948年第一個8分鐘長的版本,到1964年的第一個動畫版,最有名的1976年版,1979年的夏季版,到2001年新版,轉眼間將近一甲子的光陰,裡頭有好幾首曲子到今天還是不斷傳唱的聖誕歌,包括"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"和"A Holly Jolly Christmas"。

魯道夫是隻紅鼻子的麋鹿,從小就因為跟其他鹿不一樣而被欺負。直到有一次遇到大風雪,能見度非常低,當時耶誕老公公看到魯道夫的紅鼻子在大雪中十分明顯,就叫他帶頭,也順利的完成禮物的分配。從此之後魯道夫就成為大家的英雄。

 

 

其他文章:

古墓奇兵幕後花絮

瞭解你的薪水與老闆

四耳貓

NASA 概念車

 

 

1 則留言:

  1. 您好,我今年教學想教學生唱這首歌曲,可以請您寄給我這個影片供教學用嗎?
    laney_5200@yahoo.com.tw

    回覆刪除